If the tenant wins, they will be allowed to reside in the rental property.
If the landlord wins, Judgment for Possession will be granted to them and they have the right to proceed with a Writ of Restitution. The Writ of Restitution stipulates that 48 hours after the court order is issued, the local sheriff can receive an official order to oversee a physical move-out of the tenant from the premises.
In all Colorado locations except Boulder, the Writ of Restitution can be issued 48 hours after the court proceedings. In Boulder, the Writ of Restitution is issued on the first appearance court date.